Sorj Chalandon a fumetti, firmato Pierre Alary

 

Sorj Chalandon a fumetti, firmato Pierre Alary

Sorj Chalandon, come giornalista, ha conosciuto profondamente l’Irlanda del Nord, raccontata attraverso numerosi reportage. Il suo romanzo Il mio traditore nasce dalla sua biografia: lui stesso si trasfigura in Antoine, liutaio parigino, innamorato dell'Irlanda, incontra Jim e Cathy, che diventano suoi cari amici. Fanno tutti parte dell'IRA, l’esercito clandestino che lotta per l’indipendenza dell’Irlanda del Nord dal Regno Unito. Antoine rimane affascinato da quel mondo, ne diventa un membro attivo, un fiancheggiatore, e trova un mentore in Tyrone Meehan, uno dei leader del movimento. Un uomo che, a sorpresa, si dimostrerà un traditore.

Il mio traditore è la mia storia. Tyrone esisteva davvero, si chiamava Denis Donaldson, è stato assassinato il 4 aprile 2006. Antoine sono io. A poco a poco l'immagine vera del mio traditore si è dissolta. E mi rendo conto che adesso, quando penso a lui, non penso più a immagini reali, penso alle immagini che ha disegnato Pierre.

Sorj Chalandon

 

 

Il secondo romanzo, Ritorno a Killybegs, racconta cosa ha portato Tyrone a tradire. Trasuda della passione e della disperazione di un uomo che, un giorno, senza avere possibilità di sottrarsi, è stato costretto a tradire i suoi commilitoni e la causa di tutta una vita.

 

Pierre Alary traspone a fumetti i due romanzi, correndo sullo stretto confine tra la fedeltà al testo originale e la libera interpretazione.

Ho letto Il mio traditore ed era esattamente ciò che cercavo in un libro, in una storia, e mi ci sono completamente immedesimato. Ho pensato: «Ma quest’uomo – che ancora non conoscevo – dice esattamente quello che penso io!».

Pierre Alary

 

Il mio traditore e Ritorno a Killybegs sono disponibili dal 15 aprile 2026 in libreria, fumetteria e negli store online, oltre che sul sito www.renoircomics.it, anche con cofanetto da collezione per raccoglierli.

 

 

Sempre dal 15 aprile è disponibile anche Whale Star 3 di Na Yoohnee, che prosegue le vicende di un gruppo rivoluzionario coreano contro l'occupazione giapponese.

Ispirato alla Sirenetta di Andersen, segue le vicende di Su-ah, cameriera di una famiglia di collaborazionisti, tra romance e ricostruzione storica accurata. Rimasta ferita alla gola, non può più parlare e si ritrova a Seoul, un ambiente nuovo per lei, a vivere insieme al gruppo dei ribelli.