Per la prima volta in Italia,

l'edizione integrale di Little Nemo


Edizioni NPE porta in libreria l'opera completa di

“Little Nemo in Slumberland” di Winsor McCay,

interamente tradotta e in un formato monumentale.

 


 

Una pietra miliare della storia del fumetto torna finalmente alla luce in un’edizione senza precedenti, pronta ad accompagnare i lettori nel periodo più magico dell’anno. “Little Nemo in Slumberland” di Winsor McCay viene pubblicato per la prima volta integralmente in Italia, completamente tradotto, da Edizioni NPE.


Il volume raccoglie tutte le tavole apparse sul «New York Herald» dal 15 ottobre 1905 al 23 luglio 1911, restituendo l’intera produzione realizzata per il celebre quotidiano: l’opera originaria completa che ha rivoluzionato per sempre l’immaginario e il linguaggio del fumetto mondiale.


Un progetto monumentale, frutto di oltre tre anni di lavoro, pensato per rendere giustizia alla straordinaria forza visiva delle tavole di McCay. Il volume si presenta in maestoso formato 27×37 cm, con 368 pagine a colori su carta spessa, e sarà disponibile dal 23 dicembre 2025, come un vero e proprio regalo di Natale per gli amanti della Nona Arte.


Curato da Stefano Romanini, il libro si avvale di contributi di assoluto prestigio firmati da Paul Gravett, Benoît Peeters, François Schuiten e Luca Raffaelli, della traduzione integrale di Pier Luigi Gaspa e della grafica di Sebastiano Barcaroli.

Un lavoro reso possibile anche grazie alla collaborazione di collezionisti internazionali e al supporto di Art Spiegelman, che ha concesso la pubblicazione di due tavole tratte da MetaMaus nella prefazione.


Paul Gravett ha avuto un ruolo centrale nello sviluppo del progetto, affiancando Romanini nel coordinamento dei contributi critici internazionali e firmando una postfazione ricca di materiali e curiosità inedite su Winsor McCay. Grazie al suo intervento sono stati inoltre recuperati documenti fotografici inediti provenienti dal Tri-Cities Museum, legati agli esordi giovanili dell’autore, e attivate collaborazioni fondamentali con studiosi, collezionisti ed enti di riferimento.


Questa iniziativa va oltre la semplice pubblicazione editoriale: è una dichiarazione d’intenti. Recuperare, preservare e valorizzare le opere fondative della storia del fumetto, rendendole finalmente accessibili a un pubblico contemporaneo. Un impegno che Edizioni NPE rinnova a vent’anni dalla sua nascita, e che trova in questo volume l’atto inaugurale di “Origini”, la nuova collana dedicata ai capolavori che hanno dato forma alla Nona Arte.


Con questa edizione, Little Nemo torna a far sognare. E lo fa in una veste capace di rendere pienamente giustizia alla sua grandezza. “Little Nemo in Slumberland” (Edizioni NPE) sarà in libreria dal 23 dicembre, come un invito a ritrovare, sotto l’albero, la meraviglia dello stupore.